UAE News — Privacy Policy

Дата вступления в силу: 15 сентября 2026 г.

Настоящая Политика описывает, как приложение UAE News («Приложение») обрабатывает персональные данные. Издатель Приложения — ZPOOL FZCO (ОАЭ) («мы»). Контент предоставляется порталом garant.consulting. По вопросам конфиденциальности: info@garant.consulting.

1. Какие данные мы собираем

  • Данные аккаунта (при входе через Apple): адрес электронной почты, имя, которые вы предоставляете через Sign in with Apple, и идентификатор аккаунта Apple — для создания и аутентификации аккаунта.
  • Сохранённые материалы и заметки: статьи, которые вы сохраняете, и ваши заметки — для синхронизации между вашими устройствами.
  • Заявки на партнёрство: категория, эмират, название компании, описание и контакт, которые вы указываете в форме — для обработки заявки и связи с вами или с релевантным деловым партнёром.
  • Токен push-уведомлений (идентификатор устройства): только если вы включили уведомления — чтобы их доставлять.

Мы не собираем данные о местоположении, не используем рекламные идентификаторы и не отслеживаем вас в приложениях и на сайтах других компаний.

2. Основания и цели

Мы обрабатываем данные для работы Приложения (аккаунт, синхронизация сохранённого, заявки) и — при вашем согласии — для отправки push-уведомлений.

3. Передача данных

Мы не продаём ваши данные и не используем их для рекламы или трекинга. Контакт из заявки на партнёрство используется только для ответа вам или для связи с подходящим партнёром по вашему запросу. Данные обрабатываются на наших серверах; технические подрядчики (хостинг, доставка push через Apple APNs) обрабатывают данные исключительно по нашему поручению.

4. Хранение и удаление

Данные хранятся, пока существует ваш аккаунт. Вы можете удалить аккаунт и все связанные данные прямо в Приложении: «Профиль» → «Удалить аккаунт», либо написать нам на info@garant.consulting.

5. Уведомления

Push-уведомления опциональны. Их можно отключить в системных «Настройках» iOS → UAE News → «Уведомления».

6. Дети

Приложение не адресовано детям и не собирает сознательно их данные.

7. Изменения

Мы можем обновлять эту Политику; актуальная версия всегда доступна по этому адресу.

8. Контакты

ZPOOL FZCO, ОАЭ. Электронная почта: info@garant.consulting.

Effective date: 15 September 2026

This Policy explains how the UAE News app (the “App”) processes personal data. The App is published by ZPOOL FZCO (UAE) (“we”). Content is provided by the garant.consulting portal. Privacy enquiries: info@garant.consulting.

1. Data we collect

  • Account data (Sign in with Apple): the email address and name you provide via Sign in with Apple, and your Apple account identifier — to create and authenticate your account.
  • Saved articles and notes: articles you save and your notes — to sync them across your devices.
  • Partnership requests: the category, emirate, company, description and contact you enter in the form — to process your request and connect you with us or a relevant business partner.
  • Push token (device identifier): only if you enable notifications — to deliver them.

We do not collect location data, do not use advertising identifiers, and do not track you across other companies’ apps and websites.

2. Purposes

We process data to run the App (account, syncing saved items, requests) and — with your consent — to send push notifications.

3. Data sharing

We do not sell your data and do not use it for advertising or tracking. The contact in a partnership request is used only to reply to you or to connect you with a suitable partner at your request. Data is processed on our servers; technical processors (hosting, push delivery via Apple APNs) process data solely on our behalf.

4. Retention and deletion

Data is kept while your account exists. You can delete your account and all related data in the App: Profile → Delete account, or email us at info@garant.consulting.

5. Notifications

Push notifications are optional. You can turn them off in iOS Settings → UAE News → Notifications.

6. Children

The App is not directed to children and does not knowingly collect their data.

7. Changes

We may update this Policy; the current version is always available at this address.

8. Contact

ZPOOL FZCO, UAE. Email: info@garant.consulting.

تاريخ السريان: 15 سبتمبر 2026

توضّح هذه السياسة كيفية معالجة تطبيق UAE News («التطبيق») للبيانات الشخصية. النّاشر هو ZPOOL FZCO (الإمارات) («نحن»). المحتوى مُقدَّم من بوّابة garant.consulting. لأي استفسار بخصوص الخصوصية: info@garant.consulting.

1. البيانات التي نجمعها

  • بيانات الحساب (عند الدخول عبر Apple): البريد الإلكتروني والاسم اللذان تزوّدنا بهما عبر «تسجيل الدخول عبر Apple»، ومُعرّف حساب Apple — لإنشاء الحساب والتحقّق منه.
  • المواد المحفوظة والملاحظات: المقالات التي تحفظها وملاحظاتك — للمزامنة بين أجهزتك.
  • طلبات الشراكة: الفئة والإمارة واسم الشركة والوصف ووسيلة التواصل التي تُدخلها في النموذج — لمعالجة طلبك والتواصل معك أو مع شريك أعمال مناسب.
  • رمز الإشعارات (مُعرّف الجهاز): فقط إذا فعّلت الإشعارات — لإيصالها إليك.

لا نجمع بيانات الموقع، ولا نستخدم مُعرّفات إعلانية، ولا نتتبّعك عبر تطبيقات ومواقع الشركات الأخرى.

2. الأغراض

نعالج البيانات لتشغيل التطبيق (الحساب، مزامنة المحفوظات، الطلبات) — وبموافقتك — لإرسال الإشعارات.

3. مشاركة البيانات

لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للإعلان أو التتبّع. تُستخدم وسيلة التواصل من طلب الشراكة فقط للردّ عليك أو لربطك بشريك مناسب بناءً على طلبك. تُعالَج البيانات على خوادمنا؛ ويعالجها مزوّدو الخدمات التقنية (الاستضافة، إيصال الإشعارات عبر Apple APNs) نيابةً عنّا فقط.

4. الحفظ والحذف

تُحفَظ البيانات ما دام حسابك قائماً. يمكنك حذف الحساب وكل البيانات المرتبطة به من داخل التطبيق: «الملف» ← «حذف الحساب»، أو مراسلتنا على info@garant.consulting.

5. الإشعارات

الإشعارات اختيارية. يمكنك إيقافها من إعدادات iOS ← UAE News ← الإشعارات.

6. الأطفال

التطبيق غير موجَّه للأطفال ولا يجمع بياناتهم عن قصد.

7. التغييرات

قد نُحدّث هذه السياسة؛ وتتوفّر النسخة الحالية دائماً على هذا العنوان.

8. التواصل

ZPOOL FZCO، الإمارات. البريد الإلكتروني: info@garant.consulting.